Laikai - Puslapis 4

(Darbą įkėlė Svečias)

Darbas:

praeities momenta ir tesesi ligi pat to momento.
Pvz. I was very tired when I went to bed, for I had been working all day.
Future Perfect Continuous
Reiškia besitesianti busimaji veiksma, kuris prasides prieš kuri nors ateities momenta ir tesis ligi pat to momento.
Pvz. By next year we shall have been living here for 5 years.
Future Perfect Continuous in the Past
Vartojamas netiesiogineje kalboje vietoj Future Perfect Continuous kai pagrindinio sakinio veiksmažodis-tarinys esti išreikštas butuoju laiku.
Pvz. He said that by the next month his father would have been working at this factory for 10 years.

Netiesioginė kalba

Verčiant tiesioginę kalba (pvz, He says, „I love Jane“.) į netiesioginę, anglų kalboje keičiasi sakinio tvarka ir veiksmažodžių laikų formos.

• Jei autoriaus žodžiai pavartoti esamuoju laiku (He says), tai pasikeitimai labai reikšmingi.
He says, „I love Jane“.  He says (that) he loves Jane.
Jis sako: „Aš myliu

Džeinę“. Jis sako, kad myli Džeinę.

• Jei autoriaus žodžiai pavartoti būtuoju laiku (He said), tai ir šalutino sakinio veiksmažodis turi būti būtojo laiko.
He said, „I love Jane“.  He said (that) he loved Jane.
Jis pasakė: „Aš myliu Džeinę“. Jis pasakė, kad myli/ mylėjo Džeinę.
• Jei autoriaus žodžiai, ir tiesioginė kalba yra išreikšta būtuoju laiku, tai, keičiant tiesioginę kalbą į netiesioginę, vietoj paprasto būtojo laiko vartojamas būtasis atliktinis laikas.
He said, „I met Jane on Sanday.“  He said (that) he had met Jane on Sunday.
Jis pasakė: „Aš sutikau Džeinę Jis pasakė, kad sutiko Džeinę
sekmadienį“. sekmadienį.
• Jei autoriaus žodžiai išreikšti būtuoju laiku, tiesioginėje kalboje yra būsimojo laiko forma (t.y. pagalbiniai veiksmažodžiai SHALL/ WILL), tai netiesiogineje kalboje būtina vartoti veiksmažodį WOULD.
He said, „We will met on  He said (that) they would
Monday too.“ Meet on Monday too.
Jis pasakė: „ Mes pasimatysime Jis pasakė, kad jie pasimatys
ir pirmadienį.“ ir pirmadienį.

Pakeiskite tiesioginę kalbą netiesiogine.

Pvz: Jack says, „I am angry.“  Jack says (that) he is angry.

1. Rose says, „My brother‘s name is Ken“.
2. Oscar says, „I prefer vodka“.
3. Ruth says, „I know a lot about it“.
4. He says, „I believe in God“.
5. I say, „I have lived here for a year‘.
6. We say, „We do not work on Mondays“.
7. Meg says, „I was watching TV“.
8. Frank says, „Petrol prices will fall“.
9. He says, „I don‘t like fish“.
10. I say, „She worried too much“.