Komentarai (0)

(Darbą įkėlė scorpas)

Aprašymas:

Darbas:

3. Jaunimas ir suaugusieji kalba dviem skirtingomis lietuvių kalbomis. Ką apie tai manote?
Kalba ko gero svarbiausia bendravimo priemonė, kuri mums labai padeda atlikti komunikacinę funkciją. Tai lyg mūsų sielos veidrodis. Ir nors kalba egzistuoja jau gana ilgai ji nuolat keičiasi. Bet ko gero mes daugiau pastebime tų pokyčių į blogąją pusę.
Užtenka pasiklausyti kaip šneka jaunimas. Dauguma jaunuolių lyg susitarę kalba jiems būdinga kalba, kurioje gausu įvairių trumpinių, rusiškų ar angliškų keiksmažodžių, ar tiesiog užsienio kalbų žodžių su sulietuvintomis galūnėms. Tai „gatvės kalba“, kuri jaunimui kaip popoliariausia ir nepastebima mada. Šią kalbą vartojantys jaunuoliai jaučiasi kietesni, labiau verti dėmesio, bando išsiskirti iš kitų. Dažnai jų pasakytų žodžių nesupranta mokyjai ar net jų pačių tėvai, kurie po pirmą kartą išgirstų replikų nežino ką turėtų jaunuoliui atsakyti. Savaime aišku jog nerastume nė vienos knygos parašytos „gatvės kalba“, tačiau pasistengus galutume surašyti ištisą žodyną iš jaunuolių išgalvotų žodžių.
Bet kodėl jaunimas vengia vartoti lietuviškus keiskmažodžius savo kalboje? Manoma, kad senovėje jie buvo gan populiarūs, tačiau šiandien jie paktiškai visiškai užmiršti. Tai įvyko, ko gero, todėl

jog lietuviški keiksmažodžiai jaunimui atrodo per daug minkšti, švelnūs, neturintys pakankamai „jėgos“. Ir dauguma jų paaugliams skamba per daug vaikiškai. Tuo tarpu rusiški keiksmai, dažniausiai perimami iš vyresniųjų, suvokiami kaip laisvės, pasipriešinimo ar drąsos išraiška, leidžia paaugliui jaustis „kiečiau“.
„Gatvės kalbos“ atsiradimas neapsiriboja vien gatve. Nemažai įtakos jai davė radijas ir televizija, nes ten pasakyta įdomesnė frazė iš kart tampa paauglių dažniausiai vartojama fraze mokyklose ar kiemuose. Tačiau daugiausia naujadorų išgirstame kieme, būdami su draugais ar tiesiog bendraudami internete.
Internete ypač gausu barbarizmų. O ką jau kalbėti apie paauglių rašomas žinutes, kurios dažniausiai būna šveplos ir pilnos klaidų: vietoj „š“, „ž“ raidžių vartojama angliški „sh“ ir „zh“, o vietoj „i trumposios“ dažnai vartojama „j“, vietoj „v – w“. Natūralu, jog toks bendravimo būdas greitesnis, tačiau rašymas nelietuviškomis raidėmis rodo nepagarbą ir kalbai, ir adresatui, ir sau. Jaunam žmogui nebesvarbu nei kalbos vartojimo aplinkybės, nei tikslas. Tai vėliau įtakoja jų prastą gramatikos išmanymą rašant parkeriu ant balto popieriaus lapo.
Jaunuoliai vartodami „gatvės kalbą“ , kuri jiems priimtinesnė ir artimesnė, skurdina gimtąją lietuvių kalbą. Sovietmečio laikais žargonas buvo vertinamas neigiamai, dabar jis vėl „traukiamas“ į dienos šviesą kaip koks fenomenas. Kuo toliau, tuo sunkiau jaunimui kalbėti taisyklingai, nes su kiekviena diena jų „žargono žodynas“ pasipildo naujais žodžiais. Labiausiai tai pastebima pamokų metu, kai atsakinėdamas paauglys nesugeba susivaldyti ir jam išprūsta vienas, kitas nepageidaujamas žodis.
Mano nuomuone jaunimas ir suaugusieji tikrai kalba skirtingai, bet nemanau jog skirtingomis kalbomis. Vis dėlto nors ir sunkiai suaugusieji vis dar sugeba susišnekėti su paaugliais. Tikėtis jog jaunimas sugebės atsisakyti gatvės kalbos, manau, beprasmiška. Juo labiau jog ir suaugusieji to per daug nesitiki. Kaip viena lietuvių literatūros mokytoje minėjo: „juk tikrai nusibosta pastoviai būti tvarkimgam, „sušukuotam“ kartais reikia šiurkštesnio ir spalvingesnio žodžio“.

Naudota informacija:
Truputis minčių iš šio darbo http://www.mokslai.lt/referatai/rasinys/12072.html
Bei delfi straipsnis http://gatve.delfi.lt/archive/article.php?id=13550717

Komentarai

Paskelbtas Mind3 1 metai 4 mėnesiai prieš
Dekui manau ir man pravers ;)

Paskelbtas Lauryna 1 metai 7 mėnesiai prieš
sia tema rytoj rasau rasini, jis man tikrai pades, samprotauti megstu ir tema tikrai aktuali, sis tekstas man pravers. aciu; }

Paskelbtas scorpas 2 metai 1 mėnuo prieš
10 gavau, šitą tekstuką atmintinai beveik išmokęs ir dar porą sakinių apie suaugusius pasakiau.

Paskelbtas Guce 2 metai 1 mėnuo prieš
Dekui, kad ykeliai man pades ;)

Paskelbtas scorpas 2 metai 1 mėnuo prieš
Aš čia šiaip tą darbą įdėjau ne tam kad peiktumėt. Jeigu nepatinka - nesinaudokit, niekas gi neliepia. Įdėjau savo mintis ir tiek, gal kam pravers, gal porą sakinių ar idėjų pasiims iš šito "darbo". Kaip man nepasižyminčiam didele iškalba tai ir toks gerai.
Kai buvo bandomasis kalbėjimas, tai man LT mokytoja irgi sakė kad apie suaugusius nieko nepaminėjau, bet paskui pasakė, gal taip ir geriau, nes per įskaitą užduos klausimą: "kaip kalba suaugusieji?".
Taip kad pasirašysiu porą sakinių dar apie suaugusius ir žiūrėsiu kaip ten man rytoj toj įskaitoj seksis :)

Paskelbtas Donatas 2 metai 1 mėnuo prieš
Seip jus sia tema supratote kaip ir visi kiti, taciau mano mokytoja yra lietuviu kalbos eksperte, ir pasake, kad si poteme yra tik raktas atrakint tikraja reiksmia kodel jaunimas ir suagusieji nesusikalba. Ir tai yra vertybiu nesutapimas, skirtingas ju vertinimas , atskiru kartu vidiniai reikalvaimai, technologinis isprusimas, kartu nesutapimas.

Paskelbtas WRAU 2 metai 1 mėnuo prieš
cia taip gaunasi kad jaunimo kalba pamoina isvis nereikalinga ir tik skurdina normalia lt kalba... bet taigi kaiptik jaunimui zymei patogiau pvz per sms ten susirasinet greiciau ar panasiai, o tu isvis dar sakai kad cia taip rasydamas nieko negerbi. Ir seip kaip cia ir visi sako nugrybavai i viena puse perdaug ir perdaug ant jos "uzstumei"...

Paskelbtas Mr'Hitman 2 metai 1 mėnuo prieš
o man visai nieko pasirode ir as jo darba panaudosiu iskaitai :)

Paskelbtas elle 2 metai 1 mėnuo prieš
gaila, bet pletoji tik viena potemes minti - jaunimas. o kur suaugusiuju kalba? "Jaunimas ir SUAUGUSIEJI kalba dviem skirtingomis lietuviu kalbomis" paminek ir suaugusius, kokia ju kalba ir palygink, manau tik tada galesi daug gera ivertinima. Sekmes!

Paskelbtas Natanas 2 metai 1 mėnuo prieš
AS tai pat manau kad geras darbas viskas aiskei issakyta ir manau man jis pades gaut 9 per egza aciu :)

Paskelbtas minimage 2 metai 1 mėnuo prieš
nenusisnekekitsita medziaga labai gera...as pati panasiai rasiau mokytoja pataise gavau 9 tai kas cia sake kad lievai parasyta?

Paskelbtas ! 2 metai 1 mėnuo prieš
mmm,nugrybauta i lankas...

Paskelbtas Bičiulis 2 metai 1 mėnuo prieš
Scorp'ai, jei tema būtų tarkim "gatvės kalba", ar "šiuolaikinio jaunimo kalba", būtum atsakęs į temą. Nenukrypk nuo temos, pakomentuok ir suaugusiųjų kalbą, nepamiršk ir argumentų, įskaitai asmeninės patirties argumentų neužteks.